From Phasmophobia to Visage to The Cat Lady, here are our picks for the best horror games on PC. PC is the evil lab where new horror...